Vandaag in de IJsselbode, pagina 2, uitgebreid verslag van het bezoek van de Chinese kinderen aan onze school. Her en der heeft de IJsselbode-redactie echter in het artikel geknipt. Onze eigen schuld, want het aangeleverde verslag was echt te lang. Maar daarmee zijn ook de leuke wetenswaardigheden uit het verslag verdwenen! Daarom, en bij uitzondering, hier het complete verslag. Geeft voor iedereen een mooi beeld van een uniek bezoek.
CHINESE KINDEREN UIT SUZHOU TE GAST OP JOZEFSCHOOL
De eer ging uiteindelijk naar de twaalfjarige Yiyang Li. Op de schans van Polsstokclub De Vlist bereikte hij als eerste Chinees droog de overkant bij een polsstokevenement en zette met 5.80 meter een nationaal record neer. De afstand werd nauwkeurig gemeten door de ervaren Tessa Kramer, Nederlands kampioen polsstokverspringen, en het leidt dan ook geen twijfel dat deze afstand als ‘National record of China’ wordt bijgeschreven op de website van de Polsstokbond Holland. Maar de meeste bewondering ging vrijdagmiddag uit naar de kleine, maar zeer dappere Yang Shilan. Het negenjarige meisje had diverse weigersprongen, maar verzamelde uiteindelijk al haar moed voor haar debuutsprong. Het werd een natsprong, maar wat een applaus kreeg ze van de andere kinderen en de toeschouwers op de Oost Vlisterdijk.
Uitwisseling
Maar wat deden al die Chinese kinderen nu op de accommodatie van de gastvrije polsstokclub? De kinderen waren sinds donderdag te gast bij Basisschool St. Jozef in Oudewater. Een internationale uitwisseling waarbij van donderdag tot zaterdag kennis werd gemaakt met de Nederlandse cultuur. En in Oudewater vonden ze dat polsstokverspringen daar onderdeel van uitmaakt. De Chinese kinderen waren overigens in de minderheid, want ook de 34 leerlingen van groep 8 van de Jozefschool toonden hun kunsten op de Vlister schansen.
Powerpoint op papier
Donderdagmorgen arriveerde de groep van veertien leerlingen en hun begeleiders Ma Hui en Yan Peihua op de Jozefschool. Daar werden ze hartelijk verwelkomd door de Oudewaterse burgemeester Danny de Vries en de leerlingen van groep 8. De Vries had een korte presentatie gemaakt, ondersteund door ‘een Powerpoint op papier’, en vertelde over de wetenswaardigheden van Oudewater. Vervolgens kreeg de Chinese delegatie uit het nabij Shanghai gelegen Suzhou de stadsvlag van Oudewater overhandigd. En voor alle kinderen was er wat lekkers uit de winkel van Hocus Pocus Zoetwaren.
NOS Jeugdjournaal
Gedurende de hele dag was er een team van de NOS aanwezig. Bij de interviews met de Chinese kinderen werden ze ondersteund door een tolk. Er werden uren film geschoten wat uiteindelijk resulteerde in twee reportages die in de loop van de vrijdag bij het Jeugdjournaal werden uitgezonden. Vanuit Beijing legde de China-correspondent van de NOS daar ook uit hoe bijzonder een Chinees scholenbezoek aan Nederland is.
Chinees kalligraferen
De kinderen genoten van de vele activiteiten die gedurende de donderdag werden georganiseerd. Eerst kennismakingsspelletjes en daarna verzorgden zowel de Chinese kinderen als de kinderen van de Jozefschool presentaties over hun land. Het cultuurverschil werd hier gelijk al duidelijk. Zo hadden de Oudewaterse kinderen zelf de presentaties gemaakt en de Chinese kinderen dreunden de teksten op die door hun leerkrachten waren voorbereid. Maar er waren ook veel spontane en zelfs emotionele momenten. Twee kinderen zongen de Chinese versie van ‘What the world given me’, er werd op een bamboefluit gespeeld en de achtjarige Zhang Caifanshu liet zien hoe je moet breakdancen. De Nederlandse kinderen vertelden over Carnaval en Sinterklaas. Jack van ’t Riet, Nederlands knikkerkampioen, had zelfs de moeite genomen om pepernoten te bakken en het waren niet alleen de Chinese kinderen die smulden van deze lekkernij. Dat gold ook voor stroopwafels, al vonden veel Chinese kinderen die toch best zoet smaken. Tussen de middag werden er stapels met pannenkoeken gegeten. Hier bleken de Hollanders grotere eters te zijn dan hun Chinese gasten.
’s Middags verzorgde Ma Hui, de Chinese delegatieleider, een workshop kalligraferen en alle Nederlandse kinderen tekenden hun naam met Mandarijnse klanktekens. Heel bijzonder!
Gastgezinnen
Tijdens hun verblijf in Oudewater verbleven de Chinese kinderen bij gastgezinnen van de school. Daar werd Hollandse kost gegeten: gehaktballen, gebakken aardappeltjes met bonen, veel appelmoes en brood met hagelslag. Bij de familie Plomp in Papekop kregen de kinderen een zoute haring aangeboden. Volgens de lokale waarnemer hebben deze echter nooit een Chinese mond bereikt. Veel groepjes kregen een rondleiding door Oudewater, er werd ijs gegeten bij ‘de nieuwe Roberto’, de familie Van Jaarsveld kwam met de trekker naar Oudewater en er werden boottochtjes gemaakt. Intussen vermaakten de leerkrachten van de Jozefschool zich met hun Chinese gasten op een Oudewaters terras. Eerder genoten ook zij van de sightseeing door Oudewater. Zo werden er heel wat foto’s gemaakt bij de Kolkbrug, waar de sluizen net in werking werden gezet.
Global Exploration
De uitwisseling werd georganiseerd door Global Exploration, een stichting die het bevorderen van wereldburgerschap, interculturariteit en duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. En die doelen behoren ook bij het DNA van de Jozefschool. Tijdens een conferentie in het najaar over wereldburgerschap in Amersfoort werden de contacten gelegd die leidden tot deze Europees-Aziatische ontmoeting.
Engels was de voertaal tijdens de uitwisseling. De kinderen van de Jozefschool krijgen al vanaf groep 1 Engels en deze ontmoeting met de kinderen uit Suzhou vormde een prima oefening om het Engels in de praktijk te kunnen oefenen. Het Engels geeft de kinderen de mogelijkheid om te kunnen communiceren met kinderen in andere landen om elkaar zo beter te leren kennen en te begrijpen. Dat was tijdens de uitwisseling goed zichtbaar. De eerste uren vonden de kinderen het nog heel spannend, maar gedurende het bezoek gingen ze steeds meer als vrienden met elkaar om. Tijdens het afscheid zaterdagmorgen, werd er dan ook heel wat geknuffeld en werd er her en der een traantje weggepinkt.
Reddend zwemmen
Vanuit Global Exploration werd de reis begeleid door Britta van Bergeijk. Zij was ook niet te beroerd om in het water van de Vlister polsstokclub te springen toen een van de Chinese kinderen, voorzien van een strakke badmuts en een indrukwekkende zwembril, een forse natsprong maakte en vervolgens als een boei in het water bleef drijven. De ‘reddingsactie’ van Britta paste bij de ongedwongen sfeer die er heerste bij de bijzondere uitwisseling tussen de kinderen uit China en die van de Jozefschool. Voor herhaling vatbaar!
Facebook
